{"id":68,"date":"2010-05-29T16:25:06","date_gmt":"2010-05-29T07:25:06","guid":{"rendered":"http:\/\/ich.hotsync.co.jp\/de\/?p=68"},"modified":"2016-07-13T15:17:57","modified_gmt":"2016-07-13T06:17:57","slug":"gebaudeintegrierte-biogasanlagen-in-der-innenstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/whats-new\/2010\/05\/29\/68","title":{"rendered":"Geb\u00e4udeintegrierte Biogasanlagen in der Innenstadt"},"content":{"rendered":"

Auf dem Weg zum Niedrigenergiehochhaus: Biogas f\u00fcr urbane Zentren<\/h3>\n

Am 13. Mai 2010 gab die Takenaka Corporation (\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u7af9\u4e2d\u5de5\u52d9\u5e97 Kabushiki-gaisha Takenaka K\u014dmuten), einer der gr\u00f6\u00dften Baukonzerne Japans, bekannt, da\u00df beim derzeit in Osaka entstehenden Wolkenkratzer Abenobashi Terminal Tower erstmals eine von Takenaka und weiteren Unternehmen entwickelte \u201eBiogasanlage f\u00fcr die Innenstadt\u201c zum Einsatz kommen soll. Das im Bau befindliche Hochhaus ist Teil des Bahnhof \u014csaka-Abenobashi der Kintetsu Corporation, einem der gr\u00f6\u00dften privaten Eisenbahnunternehmen Japans, welches neben Logistik- und Immobiliendienstleistungen auch Einkaufszentren betreibt und sich nun f\u00fcr den Einsatz des neuartigen Biogassystems entschieden hat.<\/p>\n

Bereits im August 2007 gab Kintetsu bekannt, den Bahnhof umbauen und damit bis zum Fr\u00fchling 2014 mit einer H\u00f6he von ca. 300 Meter das h\u00f6chste Haus in Japan an einer strategischen Position errichten zu wollen: Mit den Linien der JR West und der Osakaer U-Bahn, welche \u00fcber den nicht weit entfernten Bahnhof Tenn\u014dji erreichbar sind, ergibt sich f\u00fcr das Viertel Abeno-ku ein t\u00e4gliches Passagieraufkommen von etwa 800.000 Personen.
Die Gestaltung und den Bau des Hochhauses \u00fcbernimmt Takenaka, f\u00fcr die \u00e4u\u00dfere Gestaltung zeichnet der argentinische Architekt C\u00e9sar Pelli, bekannt f\u00fcr die Petronas Towers in Kuala Lumpur, verantwortlich. Nach seiner Fertigstellung wird es den 296 Meter hohen Landmark Tower in Yokohama als bislang h\u00f6chsten Wolkenkratzer Japans hinter sich lassen und mit 6 unter- sowie 62 \u00fcberirdische Etagen \u00fcber eine Gesamtgrundfl\u00e4che von 210.000 Quadratmetern verf\u00fcgen, auf denen neben Japans gr\u00f6\u00dftem Einkaufszentrum, den h\u00f6chstgelegenen Hotels auch modernste B\u00fcros Platz finden werden.<\/p>\n

Biogasanlage im Hochhaus integriert<\/h3>\n

Takenakas \u201eBiogassystem f\u00fcr urbane Zentren\u201c wurde in Kooperation mit dem zur Kobe Steel Group geh\u00f6rigen Unternehmen Kobelco Eco-Solutions, einem Anbieter verschiedener Umwelt-, Wasser- und Entsorgungsl\u00f6sungen, und der Firma Teral, einem Hersteller von Pump-, Wasserversorgungs- und Filtersystemen, entwickelt. Dieses Biogassystem f\u00fcr den Einsatz in der Innenstadt macht es m\u00f6glich, aus den in Restaurants und an anderen Stellen des Geb\u00e4udekomplexes anfallenden organischen Abf\u00e4llen, wie K\u00fcchen- und Speiseresten sowie K\u00fcchenabw\u00e4ssern, Biogas zu gewinnen und es als Energiequelle f\u00fcr die Klimatisierung und Warmwasserbereitung im Geb\u00e4ude zu nutzen.<\/p>\n

Auf jeder Etage des 300 Meter hohen Abenobashi Terminal Towers werden sich M\u00fcllentsorger befinden, die Speise- und K\u00fcchenabf\u00e4lle aufnehmen und \u00fcber eine ca. 400 Meter lange R\u00f6hre der unterirdischen Anlage zuf\u00fchren. Hier werden sie gesammelt, in G\u00e4rbeh\u00e4ltern umgesetzt und Methangas erzeugt. Gemischt mit Stadtgas wird dieses Methan anschlie\u00dfend \u00fcber die KWK-Anlagen (Kraft-W\u00e4rme-Kopplung) dem Geb\u00e4ude Strom und W\u00e4rme zur Verf\u00fcgung stellen. Auch beim Baden und Waschen in den Hotels verbrauchtes Wasser soll nach Aufbereitung als Brauchwasser, etwa f\u00fcr Toilettensp\u00fclungen, ein zweites Mal verwendet werden. F\u00fcr das gesamte Geb\u00e4ude geht man von drei Tonnen verderblichen M\u00fcll t\u00e4glich aus, hinzu kommen 550 Tonnen Abwasser aus den B\u00e4dern der Hotels sowie 700 Tonnen aus den Restaurants.<\/p>\n<\/p>\n

Biogas nun auch im Gro\u00dfstadtzentrum: Energie aus Abfall<\/h3>\n

Fanden sich bisher Biogasanlagen vor allem als dezentral errichtete Einrichtungen au\u00dferhalb der Stadtzentren, so erm\u00f6glicht dieses System nun, Biogas produzierende Abfallverwertungsanlagen in innerst\u00e4dtische Bereiche zu integrieren. Hierf\u00fcr wurde neben der f\u00fcr Innenst\u00e4dte problematischen Geruchsentwicklung auch bei den Anforderungen des Brand- und Erdbebenschutzes erfolgreich Entwicklungsarbeit geleistet. Die Vorteile eines innerst\u00e4dtischen Einsatzes von Biogasanlagen sind offensichtlich \u2013 helfen sie doch in zweierlei Hinsicht, die Betriebskosten der Geb\u00e4ude zu reduzieren.<\/p>\n

Zum einen reduziert sich die Menge biologischer Abf\u00e4lle, f\u00fcr die bislang Entsorgungskosten anfielen: Bei der Entsorgung verderblicher Abf\u00e4lle in Hochh\u00e4usern war es bislang \u00fcblich, diese zun\u00e4chst mittels Aufz\u00fcgen ins Erdgescho\u00df zu transportieren, um sie k\u00fchl zwischenzulagern und schlie\u00dflich mittels Verkehr in die Entsorgungszentren abzutransportieren. Zum anderen senkt die KWK-Anlage die Heiz- und Stromkosten. Die Strommenge, die im Abenobashi Terminal Tower durch Biogas erzeugt werden wird, soll in etwa dem Verbrauch von 100 Durchschnittshaushalten entsprechen.
Als ein Niedrigenergiemodell f\u00fcr Wolkenkratzer soll nun das Konzept weiteren Unternehmen n\u00e4hergebracht werden und zuk\u00fcnftig neben Geb\u00e4udekomplexen auch Einkaufszentren, Lebensmittelfabriken u.a. Einrichtungen zur Verf\u00fcgung stehen, in denen verderbliche Abf\u00e4lle oder K\u00fcchenabw\u00e4sser anfallen.<\/p>\n

\"Abenobashi<\/a>\"Schema<\/a><\/p>\n

Quellen:
Nihon Keizai Shinbun, 19.05.2010
Pressemeldung Takenaka, 13.05.2010<\/a>
Pressemeldung Kintetsu, 08.08.2007<\/a> <\/p>\n

Links zu den erw\u00e4hnten Unternehmen:
Takenaka Corporation<\/a>
Kobelco Eco-Solutions <\/a>
Teral <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biogas in der Innenstadt – Geb\u00e4udeintegrierte Biogasanlagen<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-68","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-whats-new"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69,"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions\/69"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}