{"id":70,"date":"2010-06-04T19:47:31","date_gmt":"2010-06-04T10:47:31","guid":{"rendered":"http:\/\/ich.hotsync.co.jp\/de\/?p=70"},"modified":"2016-07-13T15:19:20","modified_gmt":"2016-07-13T06:19:20","slug":"nachrichten-aus-japan-niedrigtemperaturenergie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/whats-new\/2010\/06\/04\/70","title":{"rendered":"Niedrigtemperaturenergie – Stromerzeugung aus Abw\u00e4rme"},"content":{"rendered":"

Stromerzeugungsanlagen f\u00fcr mittelst\u00e4ndische Betriebe und Thermalb\u00e4der<\/h3>\n

Kobelco (Kobe Steel, \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u795e\u6238\u88fd\u92fc\u6240 Kabushiki-gaisha K\u014dbe seik\u014dsho) und Kawasaki (Kawasaki Heavy Industries, \u5ddd\u5d0e\u91cd\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e Kawasaki j\u016bk\u014d k\u014dgy\u014d kabushiki-gaisha) haben bekanntgegeben, 2011 je ein System zur Erzeugung elektrischen Stroms auf den Markt bringen zu wollen, das die bislang ungenutzte Niedrigtemperaturenergie von in Fabriken entstehender Abw\u00e4rme, Abw\u00e4ssern sowie Erdw\u00e4rme nutzt. Hierf\u00fcr entwickelt Kobelco eine Anlage mit einer Leistung von 100 kW, Kawasaki arbeitet an einem System mit 230 kW Leistung. Mit diesen Anlagen k\u00f6nnen kleine und mittlere Lebensmittel- oder Chemiefabriken oder auch Thermalb\u00e4der k\u00fcnftig Strom im eigenen Haus erzeugen.<\/p>\n

Die neuen Stromerzeugungssysteme von Kobelco und Kawasaki zielen auf eine steigende Nachfrage nach Energiesparprodukten und der Nutzung regenerativer Energien ab. Denn sollte die von der Regierung angestrebte Einspeiseverg\u00fctung f\u00fcr aus regenerativen Energien erzeugten Strom auch mit Abw\u00e4rme und Geothermie erzeugte Elektrizit\u00e4t einschlie\u00dfen, stehen die Chancen auf eine rasche Verbreitung der Anlagen gut. Etwa mehr als 10 Prozent der japanischen Emissionen an Kohlendioxid werden von den kleinen und mittleren Betrieben des Landes verursacht, die im Vergleich zu den gro\u00dfen Konzernen bei der Umstellung auf umweltfreundlichere Produktion noch etwas zur\u00fcckliegen. Hier b\u00f6te die Nutzung bislang ungenutzter Abw\u00e4rme und hei\u00dfer Abw\u00e4sser die M\u00f6glichkeit, auf kosteneffektive Weise den CO2-Aussto\u00df zu senken und Klimaauflagen zu erf\u00fcllen.<\/p>\n

\"Stromerzeugung<\/a><\/p>\n

Markteinf\u00fchrung ab 2011<\/h3>\n

Kobelco wird sein System in der ersten Jahresh\u00e4lfte 2011 zur Marktreife gebracht haben. Damit k\u00f6nnen Abw\u00e4rme von Fabriken oder hei\u00dfe Abw\u00e4sser mit Temperaturen von etwa 80-90 \u00b0C zur Stromerzeugung genutzt werden. Der Preis des Systems wird mit 25 bis 30 Mio. Yen (ca. 220.000 bis 270.000 Euro) veranschlagt, womit sich die Anlage durch die Stromeinsparung bereits in drei bis f\u00fcnf Jahren amortisiert haben soll. Schon f\u00fcr 2015 visiert man ein Verkaufsvolumen von ca. 2 Mrd. Yen (etwa 17 Mio. Euro) an. Das System arbeitet nach dem Prinzip einer Schraubenspindelpumpe (screw compressor), wodurch auch mit geringen Dampfmengen effizient Strom erzeugt werden kann. Auch ist die Entwicklung von speziellen W\u00e4rmekollektoren geplant, welche ein effizientes Arbeiten auch bei Abw\u00e4rmemedien mit Temperaturen von ca. 60 \u00b0C erm\u00f6glichen, indem durch Nutzung von Sonnenw\u00e4rme (Solarthermie) das Medium auf 80-90 \u00b0C vorerhitzt wird.<\/p>\n

Bei Kawasaki setzt man zur Effizienzerh\u00f6hung auf einen vom Unternehmen entwickelten hocheffizienten W\u00e4rmetauscher und eine kompakte Bauweise, bei der Turbine und Generator zusammengelegt sind. Die Entwicklung des Systems wird man noch innerhalb dieses Jahres abgeschlossen haben und zu Beginn 2011 den Verkauf aufnehmen. Damit Kunden den konkreten Einsatz am echten Ger\u00e4t begutachten k\u00f6nnen, wird derzeit im Werk Kobe ein Demonstrationsanlage installiert. Der Preis soll zwischen 60 und 70 Mio. Yen (540.000 bis 620.000 Euro) liegen.<\/p>\n

50-kW-Systeme f\u00fcr hei\u00dfe Quellen in naher Zukunft<\/h3>\n

Ein von den Erd\u00f6l- und Erdgasunternehmen INPEX (\u56fd\u969b\u77f3\u6cb9\u958b\u767a\u5e1d\u77f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e Kokusai sekiyu kaihatsu teiseki kabushiki-gaisha), JAPEX (Japan Petroleum Exploration Co., Ltd., \u77f3\u6cb9\u8cc7\u6e90\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e Sekiyu shigen kaihatsu kabushiki-gaisha) und anderen finanziertes Ingenieursunternehmen arbeitet in Kooperation mit der Geothermal Energy Research & Development Co., Ltd. (GERD, \u5730\u71b1\u6280\u8853\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e Chinetsu gijutsu kaihatsu kabushiki-gaisha) an der praktischen Anwendung einer f\u00fcr Japans Thermalbadeorte (Onsen) ausgelegten Stromerzeugungsanlage mit einer Leistung von 50kW. Die Entwicklung soll bis 2012 abgeschlossen sein. Dieses System soll effektive Stromerzeugung sogar mit Thermalwasser von 70 \u00b0C erm\u00f6glichen. Bereits in der zweiten H\u00e4lfte des Jahres 2011 sollen hierzu praktische Erprobungen in Onsen-Gebieten in Niigata erfolgen. <\/p>\n

Verglichen mit Photovoltaik- oder Windkraftanlagen gleicher Gr\u00f6\u00dfenordnung, deren Leistung wetterbedingten Schwankungen unterliegen, sollen diese Systeme eine stabilere Stromabgabe erm\u00f6glichen, da sie auch nachts arbeiten: So soll die 50kW-Anlage dank ihrer kontinuierlichen Stromerzeugungsleistung der Effektivit\u00e4t von 100 durchschnittlichen Haushalts-PV-Anlagen gleichkommen.<\/p>\n

Derzeit betr\u00e4gt die japanische Stromerzeugung aus Geothermie inklusive der gr\u00f6\u00dften Anlagen etwa 500.000 kW, doch gehen Sch\u00e4tzungen davon aus, da\u00df allein durch Nutzung der Onsen bereits mehr als 700.000 kW erreicht werden k\u00f6nnten.<\/p>\n

Links zu den Unternehmen:<\/h3>\n

GERD \u2013 Geothermal Energy Research & Development Co., Ltd.<\/a>
Kobelco \u2013 Kobe Steel<\/a>
INPEX <\/a>
JAPEX<\/a> <\/p>\n

Quelle:
Nihon Keizai Shinbun, 25.05.2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stromerzeugung aus Abw\u00e4rme und hei\u00dfen Abw\u00e4ssern<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-70","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-whats-new"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71,"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichconsult.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}