Jun Shinoda wohnt mit seiner Familie in Yamato, Pr\u00e4fektur Kanagawa, etwa 30 Kilometer s\u00fcdlich von Tokio. Eine Stunde f\u00e4hrt der 60-J\u00e4hrige normalerweise mit der S-Bahn ins Zentrum der Metropole. Dort vertritt er eine deutsche Firma, vor Jahren war Jun Shinoda auch mal Repr\u00e4sentant der Wirtschaftsf\u00f6rderung Sachsen in Tokio.<\/p>\n
![\"Hr_Shinoda\"](\"\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/de_2011_2715087_1.jpg_mini.jpg\")
Vergangenen Montag ist er vorerst zum letzten Mal die gewohnte Strecke gefahren, um Termine mit seinen Kunden wahrzunehmen. \u201eAm Dienstag fuhren die Bahnen nicht mehr, wegen des Stromausfalls\u201c, berichtet er. Selbst s\u00fcdlich von Tokio habe die Erde so stark und lange gebebt, dass sich \u201edie M\u00f6bel wie Betrunkene durchs Haus bewegten\u201c, sagt er. Zum Gl\u00fcck fiel nichts um, keiner wurde verletzt.<\/p>\n
Seither versuchten die Menschen ihr Leben so normal wie m\u00f6glich zu organisieren. Das t\u00e4gliche Pendeln vom Wohnort zum Arbeitsplatz ist nur bedingt m\u00f6glich. \u201eJede f\u00fcnfte S-Bahn f\u00e4hrt nicht mehr. Sie sparen Strom\u201c, sagt Shinoda. Der Stromversorger Tokyo Power Supply kann den Strombedarf nicht mehr decken. \u201eUm einen Blackout zu vermeiden, wird planm\u00e4\u00dfig gespart. Jeweils f\u00fcr drei Stunden wird von Ort zu Ort der Strom abgeschaltet\u201c, sagt der Unternehmensberater. Ausgenommen sei nur das Zentrum von Tokio. \u201eAm Montag ging es etwas durcheinander, aber nun hat man sich daran gew\u00f6hnt.\u201c<\/p>\n
In der 220000-Einwohner-Stadt Yamato funktioniert die Infrastruktur einigerma\u00dfen normal. Weil weniger Bahnen fahren, sind mehr Busse im Einsatz. Die Gesch\u00e4fte schlie\u00dfen aber fr\u00fcher. Auch in Tokio gehen Lichter in den gro\u00dfen Kaufh\u00e4usern zwei Stunden fr\u00fcher aus. Vor allem Ausl\u00e4nder w\u00fcrden die Hauptstadt Tokio verlassen. \u201eWir bleiben ruhig.\u201c Aber nach der Arbeit fahren die Menschen schnell und direkt nach Hause. \u201eIch habe im Moment keine Lust, mit meiner Familie Restaurants zu besuchen\u201c, sagt Jun Shinoda. Die Leute seien noch immer geschockt von der Gewalt des Tsunamis und von der Atomkatastrophe. \u201eViele \u00dcberlebende sind von der Au\u00dfenwelt abgeschnitten und ganze Landstriche noch vom Meerwasser \u00fcberflutet. Das macht Rettungsaktionen fast unm\u00f6glich.\u201c<\/p>\n
Rettungshubschrauber w\u00fcrden wie die Fliegen um den Elefant kreisen und k\u00f6nnten nur Punkt f\u00fcr Punkt Tsunamiopfer ausfliegen. \u201eAber obdachlos gewordene Menschen warten in jeder Hautfalte des Elefanten auf Hilfe. Wir machen uns gro\u00dfe Sorgen um diese Leute.\u201c<\/p>\n
Nat\u00fcrlich verfolgt auch Jun Shinoda, wie im havarierten Atommeiler Fukushima die verbliebenen Mitarbeiter unter hohem gesundheitlichen Risiko k\u00e4mpfen. \u201eKeiner m\u00f6chte an ihrer Stelle sein, aber alle beobachten, was sie tun und hoffen, dass sie eine noch gr\u00f6\u00dfere Katastrophe verhindern k\u00f6nnen.\u201c Doch keiner wisse, ob das gelingt, angesichts widerspr\u00fcchlicher Meldungen. Die offizielle Informationspolitik ist verwirrend. \u201eWir entnehmen den Meldungen, dass jedem Schritt nach vorn zwei Schritte zur\u00fcck folgen.\u201c<\/p>\n
Vor allem der S\u00fcden Japans leistet gro\u00dfe Hilfe im Nordosten. Unmittelbar nach dem Beben habe die erdbebengepr\u00fcfte Stadt Kobe Rettungstrupps nach Norden geschickt. \u201eAus Kobe haben wir gelernt, dass die Menschen gesund bleiben m\u00fcssen, denen das Beben und die Flut alles genommen haben\u201c, sagt Jun Shinoda. Deshalb schicken die Krankenh\u00e4user im S\u00fcden ihre Autos in den Norden und nehmen Kranke auf.<\/p>\n
Der Japaner hat vor 25 Jahren in Deutschland den Supergau von Tschernobyl miterlebt. \u201eMit dieser Erfahrung bin ich nicht optimistisch\u201c, sagt er, galubt aber, dass Fukushima weit genug weg ist. \u201eSicher w\u00e4re eine radioaktive Wolke bei ung\u00fcnstigem Wind eine Bedrohung f\u00fcr uns, aber wenn wir uns korrekt vorbereiten, k\u00f6nnen wir das aushalten.\u201c Au\u00dferdem k\u00f6nne er sich nicht vorstellen, \u201edass zehn Millionen Tokioter pl\u00f6tzlich nach Osaka umziehen k\u00f6nnen\u201c.<\/p>\n