Personal tools
You are here: ホーム 技術用語集 踏切用語(日‐英‐独)

de_DE_formalen_USja

踏切用語(日‐英‐独)

Begriffe Bahnübergang J-E-D
踏切 Level
crossing,crossing, grade crossing, highway-railway crossing
Bahnübergang
しゃ断機のある踏切
しゃ断機のない踏切
Beschrankter Bahnübergang
unbeschrankter Bahnübergang
踏切支障報知器 Obstruction warning device for level crossing Hindernis-Warnrinrichtungen für niveaugleiche Bahnübergänge
踏切警標 Crossing warning sign Bahnübergang mit Schranken oder Halbschranken, Andreaskreuz,
踏切しゃ断機 Crossing gate, crossing barrier Schranke, Schrankenbaum
踏切障害物検知装置 Crossing obstructing detector Gefahrenraumfreimeldeanlagen
踏切制御子 Electronic train detector Elektronische Zugortung
踏切番 Level crossing keeper Schrankenwärter
踏切保安掛 Level crossing keeper, gate keeper Schrankenwärter
踏切保安装置 Level crossing protection, highway crossing protection Bahnübergangsssicherungsanlagen
踏切列車接近表示装置 Train approach indicator for level crossing Zug-Anrückmelder für niveaugleiche Bahnübergänge
始動点制御子 Strike-in point Einschalteelement
終動点制御子 Strike-out point Ausschalteelement
踏切列車接近表示装置 Approach sensor Anrückmelder
しゃ断かん (遮断桿: さお状の棒) Barrier Schranken
腕木式電気踏切しゃ断機 Bascule barrier Klappschranken, Hebeschranken
昇開式電気しゃ断機 Lifting-gate barrier,
lifting boom, Hanged barrier
最終変更日時 2016年7月13日10:58 AM