Personal tools
You are here: ホーム 技術用語集 河川堤防(日ー独)

de_DE_formalen_USja

河川堤防(日ー独)

Begriffe Flußdeiche 河川堤防用語

Flussdeich

堤防関連用語

計画高水                      BHW Bemessungshochwasser
計画高水流量 Bemessungsabflus
表小段 wasserseitige Berme
裏小段 landseitige Berme
余裕高 Freibord
堤防敷 Deichlager
河川敷、高水敷 Vorland
河床 Flussbett
堤外地 Wassereite
堤内地 Landseite
天端 Deichkrone
法面 Boschung
裏法尻 landseitiger Deichfus
表法先 wasserseitiger Deichfus
河岸 Ufer
複合型堤防 Drei-Zonen-Deich
均一型堤防 Homogener Deich            

堤防の種類

堤防の種類 Deiche-Arten
  逆流堤 Ruckstaudeich
  羽衣堤
  輪重堤 Ringdeich
  本堤 Hauptdeich, 1.Deichlinie
  副堤(控え堤) 2.Deichlinie
  導流堤(突堤) Leitdeich
  越流堤 Uberlaufdeich
  霞堤
  瀬割堤
  冬堤防 Winterdeich
  夏堤防 Sommerdeich
  周囲堤 Geschlossener Deich
  締切堤

洪水氾濫原

Bemessungshochwasser 計画高水
Deich 堤防
Extremhochwasser 異常洪水
Gefahrenkarte ハザードマップ
Gefahrenzonenkarte ハザードエリアマップ、危険区域
Gewasser 河川
Grenze der morphologischen Aue 河川形態論的水郷の境
Hochwassergefahrdeter Bereich 洪水の危険に晒されている区域
Potentieller Uberflutungsbereich 潜在的浸水地域、浸水想定区域
Raumordnung 国土計画、国土整備、空間秩序
Uberschwemmungsbereich 氾濫地域、氾濫区域、氾濫域、氾濫原
Uberschwemmungsgebiet 氾濫区域、氾濫地域、氾濫域、氾濫原
Uberschwemmungsflache 氾濫域、氾濫原
Ubriger Uberschwemmungsbereich その他の氾濫地域、氾濫区域
Ubriger Uberschwemmungsgebiet その他の氾濫区域、氾濫域
Vorbehalt 留保地
Vorhandener Uberschwemmungsbereich 既存の氾濫区域
Vorrang 優先地
Wasserwirtschaft 水管理
festgesetzter Uberschwemmungsgebiet 政令指定氾濫区域、想定氾濫区域

Fig_11J

Fig_12J

Fig_13J

Fig_14J

RL_Koeln

エルベ川縦断図

Elbe_Laengsschnitt

出典:

  1. エルベ川国際保護委員会(IKSE)
  2. LAWA発行:Flood-Hazard-Map-Guidelines
  3. Regionalplan_Koeln
最終変更日時 2016年7月13日11:17 AM